Redewendungen sind ein fester Bestandteil unseres täglichen Sprachgebrauchs. Jedoch ist vielen der eigentliche Ursprung dieser bildhaften, oft hunderte von Jahren alten Ausdrücke meist unbekannt.
Mit der Herkunftsklärung, aber auch mit den Pendants in anderen Sprachen beschäftigt sich dieses Buch. Denn ein Franzose würde höchstwahrscheinlich nur Bahnhof verstehen, wenn Sie über einen Frosch im Hals klagen – diesen Platz beansprucht in seiner Sprache nämlich ein ganz anderes Tier …